IDEALISZTIKUS ÁBRÁZOLÁSOK

Emlékszem régebben nagy divat volt fújni az autókat is az amerikai kamionok mintájára kissé giccses fotómontázsokkal.
Odaát, az USÁban nem tűnt el eme irányzat és nemcsak a fújások tekintetében 😉
Az egyik képen volt egy versike, azt ideillesztem:

This sand was once trodden,
by the Master, in God’s plan.
Footprints left by Jesus,
everlasting through this land.

By grace our Savior sought us,
bringing freedom for all to hear.
Broke loose the bonds of the captive,
and the hearts that once drew near. 

Thousands of years hence passed,
and freedom cries forth once more.
Now answered by a distant land,
sending Soldiers from distant shores.

Victory is costly,

as any soldier knows,
but the cost of apathy,
has a far greater toll.

Our mission, and God’s,
was for freedom in the land.
Our sacrifice as was God’s,
left blood stains in the sand. 

by Danny & Diana Hahlbohm

Kissé szabad fordításban:

E homokon már taposott a Mester isteni terve részeként
Jézus lábnyomai örökkön itt maradva ezen a földön.

Megkeresett kegyelmében az Úr bennünket, hogy mindenki meghallja a szabadság hangját
Szabadítást hoz a fogságban lévőknek, és a távol lévő szíveknek közeledést.

Ezer év múltán a szabadság mégegyszer felkiállt
Most egy távoli országból szólt hozzánk
katonákat küldve távoli partokról.

A győzelem drága, minden katona tudja ezt
De a tétlenség ára még nagyobb, és sokkal nagyobb a vámja.

Küldetésünk és Istené e föld szabadságáé
Áldozatunk, ahogy Istené vért hagyott e homokban.